-
1 спеченная заготовка
картонная заготовка, готовая к сборке — carton blank
Русско-английский новый политехнический словарь > спеченная заготовка
-
2 спеченная заготовка
-
3 спеченная заготовка
Русско-английский политехнический словарь > спеченная заготовка
-
4 спеченная заготовка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спеченная заготовка
-
5 заготовка
1. ж. bar; billet; bloom; slab2. ж. feed3. ж. blank -
6 заготовка
1) blank
2) procurement
– брусковая заготовка
– досковая заготовка
– заготовка для проволоки
– заготовка для профилирования
– заготовка леса
– кованая заготовка
– накатанная заготовка
– невулканизированная заготовка
– обувная заготовка
– перекатанная заготовка
– полосовая заготовка
– сортовая заготовка
– спеченная заготовка
– трубная заготовка
– фасонная заготовка
– штампованная заготовка
– штрипсовая заготовка
– штучная заготовка
обкатанная полая заготовка — rolled hollow
-
7 заготовка (металлургия)
заготовка
1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16-36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим универсально используемый термин блюм. Размер менее 105 см2 (16 дюймов2) обычно называется прутком.
2. Круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
заготовка
1. В штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию.
2. Спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы.
3. Заготовка для ковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка (металлургия)
См. также в других словарях:
заготовка (металлургия) — заготовка 1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16 36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим… … Справочник технического переводчика
Заготовка — Blank Заготовка. (1) В штамповке отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию. (2) Спрессованная, полу или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая… … Словарь металлургических терминов
Штабик — [molding, beading] длинномерная заготовка, спеченная из порошков тугоплавких металлов (W, Мо, Та. Mb. Re и др.) … Энциклопедический словарь по металлургии
